-
1 правительственные постановления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правительственные постановления
-
2 правительственные постановления
Универсальный русско-английский словарь > правительственные постановления
-
3 правительственные постановления
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правительственные постановления
-
4 правительственные постановления
Русско-английский словарь по общей лексике > правительственные постановления
-
5 правительственные постановления
Русско-английский синонимический словарь > правительственные постановления
-
6 government regulations
правительственные постановленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > government regulations
-
7 government regulations
правительственные постановленияEnglish-Russian dictionary of technical terms > government regulations
-
8 government regulations
-
9 delegated legislation
правительственные постановления; законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом -
10 delegated legislation
право министров издавать приказы, имеющие силу законов;
правительственные постановления (юридическое) правительственные постановления;
законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий6 предоставленных ему парламентомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegated legislation
-
11 regulation
ˌreɡjuˈleɪʃən сущ.
1) регулирование;
упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения;
стабилизация напряжения inherent regulation ≈ автоматическое регулирование;
саморегулирование;
самовыравнивание
2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation ≈ принять предписание to apply, enforce a regulation ≈ исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation ≈ игнорировать предписание to obey, observe a regulation ≈ следовать предписанию to violate a regulation ≈ нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be/should be parked there. ≈ Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation ≈ должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав;
инструкция, обязательные постановления rules and regulations ≈ правила и нормативы;
юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations ≈ нарушать устав Infantry Drill Regulations ≈ строевой устав пехоты Navy Regulations ≈ военно-морской устав rigid, strict regulations ≈ строгий устав army regulations ≈ армейский, воинский устав customs regulations ≈ таможенные инструкции government regulations ≈ правительственные постановления police regulations ≈ полицейский устав;
законы об охране общественного порядка security regulations ≈ техника безопасности traffic regulations ≈ правила дорожного движения регулирование, упорядочение - * of affairs упорядочение дел - economic * экономическое регулирование выверка;
соразмерение - the * of a clock выверка часов правила, устав;
нормы;
инструкция - customs *s таможенные инструкции - hospital *s больничный распорядок - road /traffic/ *s правила дорожного движения - safety *s правила безопасности - internal *s правила внутреннего распорядка - financial *s финансовый регламент (ООН) - currency *s валютные правила - safety *s техника безопасности - King's /Queen's/ *s воинский устав (армии Великобритании) - contrary to /against/ *s против правил;
в нарушение правил устава и т. п. - to bring under *s регламентировать( дипломатическое) административные положения (договора) постановление, распоряжение;
предписание - liqour *s постановления, регулирующие продажу спиртных напитков в грам. знач. прил. преим.: (военное) установленный;
предписанный;
установленного образца - * uniform обмундирование - * boots форменные ботинки - * rounds боекомплект - * distance уставная дистанция в грам. знач. прил.: принятый, обычный;
нормальный - to exceed the * speed превышать установленную скорость - application forms of the * size бланки заявлений положенного образца - * lights( дорожностроительное) огни светофора administrative ~ административное постановление antipollution ~ законоположения по охране окружающей среды currency ~ валютное регулирование current ~ действующее положение current ~ действующее постановление customs ~ таможенное регулирование customs ~ таможенный контроль ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange ~ валютный контроль foreign exchange ~ регулирование валютных операций governmental ~ государственное регулирование import ~ регулирование импорта lending ~ регулирование кредитования local authority ~ постановление местного органа власти local ~ юр. местное постановление local ~ юр. местное правовое регулирование minimum price ~ правила установления минимальных цен of the ~ size положенного размера official ~ официальная инструкция price ~ регулирование цен regulation административные положения ~ выверка ~ норма, правило, постановление, положение, устав ~ норма ~ положение ~ постановление ~ правило ~ предписание, правило ~ предписание ~ распоряжение ~ регламентирование ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ регулирование ~ упорядочение ~ урегулирование ~ pl устав;
инструкция, обязательные постановления ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты ~ of interest rates регулирование ставки процента ~ of lending регулирование кредитования ~ of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety ~ правила техники безопасности supervisory ~ надзорная юрисдикция transitional ~ временные нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulation
-
12 regulation
[ˌregjə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) регулирование; упорядочениеvoltage regulation — регулирование напряжения; стабилизация напряжения
inherent regulation — автоматическое регулирование; саморегулирование; самовыравнивание
2)а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директиваto adopt / enact a regulation — принять предписание
to apply / enforce a regulation — исполнять, выполнять предписание
to obey / observe a regulation — следовать предписанию
to violate a regulation — нарушать предписание, приказ
Syn:б) ( regulations) устав; инструкция, обязательные постановленияrules and regulations — правила и нормативы; юр. процессуальные нормы и положения
army regulations — армейский, воинский устав
police regulations — полицейский устав; законы об охране общественного порядка
-
13 постановление
ср.
1) (решение) resolution, decision
2) (указ) decree, enactment неподчинение постановлению суда ≈ contumacy правительственные постановления ≈ government regulationsс.
1. (решение) resolution, decision;
~ общего собрания decision of a general meeting;
~ суда юр. court ruling;
2. (распоряжение) decree.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постановление
-
14 delegated legislation
[ʹdelıgeıtıd͵ledʒısʹleıʃ(ə)n] юр.правительственные постановления; законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом -
15 Federal Register
гос. упр. "Федерал реджистер", "Федеральный журнал" (основное периодическое правительственное издание; публикует тексты президентских заявлений, указов, правительственные постановления, сообщения и др. нормативные и информационные материалы федеральных исполнительных органов; выходит пять раз в неделю (каждый рабочий день); cоздано в 1935 г.)See:* * * -
16 delegated legislation
['delɪgeɪtɪdˌledʒɪs'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом2) Юридический термин: делегированное законодательство, правительственные постановления3) Дипломатический термин: законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом, законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подзаконные акты5) ЕБРР: подзаконный акт6) юр.Н.П. подзаконные нормативные акты -
17 delegated legislation
[`delɪgeɪtɪdˏleʤɪs`leɪʃ(ə)n]право министров издавать приказы, имеющие силу законов; правительственные постановленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delegated legislation
-
18 Federal Register
"Федерал реджистер"Ежедневное правительственное издание, публикующее тексты президентских заявлений, указов, а также правительственные постановления и сообщения. Создано в 1935, выпускается Управлением Федерального реестра [Office of the Federal Register] Национального управления архивов и документации [ National Archives and Records Administration].English-Russian dictionary of regional studies > Federal Register
-
19 постановление
-
20 delegated legislation
['delɪgeɪtɪdˌleʤɪs'leɪʃ(ə)n]сущ.; юр.право министров издавать приказы, имеющие силу законов; правительственные постановления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ — (delegated legislation) Также называются вторичным законодательством, (secondary legislation) законодательные акты, принимаемые министрами в рамках полномочий, предоставляемых законами, которые принимает парламент (первичное законодательство;… … Политология. Словарь.
Ажиотаж — биржевая игра, имеющая в своем основании не прямой производительный оборот, а спекуляцию. Первый разрешается в области обращения ценностей переходом из рук в руки, путем купли продажи с единовременною или будущею отдачею, поставкою сдачею с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДОНЕЗИЯ — (Indonesia) Общие сведения Официальное название Республика Индонезия (индонез. Republik Indonesia, англ. Republic of Indonesia). Расположена на Малайском архипелаге и на западной части острова Новая Гвинея. Площадь 1,9 млн км2, численность… … Энциклопедия стран мира
масонство — а; м. 1. Религиозно этическое движение, возникшее в начале 18 в. в Англии и получившее распространение в Европе, в США и других странах, ставившее задачей создание тайной всемирной организации для объединения человечества в братском союзе… … Энциклопедический словарь
Газеты объявлений в Германии в XVIII веке — Газеты объявлений (нем. Intelligenzblatt, Intelligenzwesen, англ. Advertisement → General Advertiser, Public Advertiser, Intelligencer) одно из трёх направлений в немецкой периодической прессе до XIХ века, наравне с газетами и журналами,… … Википедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
Биржевые артели — подразделяются на артели собственно биржевые и на такие артели, которые состоят при бирже для производства работ, имеющих отношение к биржевой деятельности, и потому представляют много сходственных черт с артелями собственно биржевыми, но в то же … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ — один из важнейших институтов таможенного права, представляющий совокупность положений, определяющих статус товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ для таможенных целей, а также порядок перемещения. В настоящее… … Энциклопедия юриста
Мальтийский орден — Суверенный Военный Орден Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты итал. Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta … Википедия
Виртуальный офис — (от англ. virtual office) термин для обозначения офисных услуг коллективного пользования, которые зачастую включают в себя служебный адрес организации для получения корреспонденции, услуги пересылки почты, виртуальный телефонный номер, приём … Википедия
Демирчян, Камо Серопович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демирчян. Камо Серопович Демирчян Дата рождения: 25 октября 1928(1928 10 25) (84 года) Место рождения: Ростов на Дону, СССР Страна … Википедия
